隐私政策
生效日期:2026 年 11 月 17 日
本政策说明 FRBear(frbear.com,下称“我们”)在你使用网站和 App 时收集哪些信息、如何使用、与谁共享,以及你拥有的权利。
我们收集的信息
- Google 账号资料:你用 Google 登录时,我们收到你的 Google 账号标识、姓名、邮箱地址(及是否已验证)和头像链接。我们只请求
openid、email 和 profile 权限,不读取你的 Gmail、云端硬盘或其他 Google 数据。
- 你的学习内容:草稿与写作会话、查词记录、生词本与复习记录、词义插画和既有的助记笔记、法语冒险进度与日记、阅读和听力列表及偏好。
- 使用记录:每天各功能使用 AI 点数的次数与数量,用于执行方案额度。
- 订阅信息:订阅状态、方案、计费周期和 Stripe 客户编号。付款由 Stripe 处理,我们看不到也不保存银行卡号。
- 技术信息:请求的时间、路径、结果和耗时,用于运行、排错和防止滥用。网络层由 Cloudflare 提供,它会为安全目的处理访问者的 IP 地址。
我们如何使用这些信息
- 让你登录并在各设备上保存、同步学习内容;
- 提供 AI 讲解、导师、检查、对话和翻译等功能;
- 计算 AI 点数、执行免费版与 Pro 的额度、处理订阅;
- 保障服务安全、防止滥用、排查故障,以及回复你的联系。
我们不出售你的个人信息,不投放广告,也不使用广告或跨站追踪 Cookie。
与谁共享
- Google:处理登录。
- Stripe:处理付款、发票与订阅管理。
- Cloudflare:网络、安全防护,以及加密备份的存储(R2)。
- OpenRouter 及其转接的 AI 模型服务商:你使用 AI 功能时,你提交的文字(例如要讲解的词句、稿件片段、对话内容)会发送给它们来生成回答。点选生成词义插画时,系统发送该法语词句及其释义,并保存返回的图片供复习使用。请不要在其中填写敏感个人信息。
除法律要求外,我们不会向其他第三方披露你的信息。FRBear 对从 Google API 收到的信息的使用遵守 Google API 服务用户数据政策,包括其中的有限使用要求。
Cookie 与本地存储
我们只使用必要的 Cookie:一个保持登录的会话 Cookie(30 天,可滑动续期)和一个登录过程中使用 10 分钟的验证 Cookie。界面语言、外观等偏好保存在你的浏览器本地。
保存期限
账户存在期间我们保存你的学习内容。你可以随时在“我的”页面导出全部数据或永久删除账户;删除后数据立即从服务中移除,并在 30 天内从备份中轮替清除。AI 点数使用记录最多保存 400 天。Stripe 会按法律要求保存发票等交易记录。
你的权利
你可以访问、导出、更正和删除你的数据,也可以随时撤回 Google 登录授权(在 Google 账号的“第三方应用和服务”中)。如需其他协助,请联系 support@frbear.com。
安全
所有连接都经 HTTPS 加密;会话令牌只以哈希形式保存;数据文件仅服务本身可读。没有系统能保证绝对安全,如发生影响你的安全事件,我们会及时通知你。
儿童
FRBear 不面向 13 岁以下的儿童(在部分地区为 16 岁以下)。
跨境传输
我们和上述服务商可能在你所在国家或地区以外处理数据,并采取合理措施保护这些数据。
变更
本政策如有重要变更,我们会在网站上提前告知。继续使用即表示你接受更新后的政策。
Privacy Policy
Effective 17 November 2026
This policy explains what FRBear (frbear.com, “we”) collects when you use the website and app, how we use it, who we share it with, and your rights.
What we collect
- Google account details: when you sign in with Google we receive your Google account identifier, name, email address (and whether it is verified) and profile picture link. We only ask for the
openid, email and profile scopes and never read your Gmail, Drive or other Google data.
- Your learning content: drafts and writing sessions, lookups, your notebook and review history, memory hooks, adventure progress and journal, reading and listening lists and preferences.
- Usage records: how many AI credits each feature used per day, to apply your plan’s allowance.
- Subscription details: status, plan, billing period and your Stripe customer ID. Stripe processes payments; we never see or store card numbers.
- Technical information: time, path, result and duration of requests, to run the service, fix problems and prevent abuse. Cloudflare provides the network and processes visitors’ IP addresses for security.
How we use it
- to sign you in and save and sync your learning across devices;
- to provide AI explanations, tutoring, reviews, dialogue and translation;
- to count AI credits, apply Free and Pro allowances and manage subscriptions;
- to keep the service secure, prevent abuse, fix problems and answer you.
We do not sell your personal information, show ads, or use advertising or cross-site tracking cookies.
Who we share it with
- Google, for sign-in.
- Stripe, for payments, invoices and subscription management.
- Cloudflare, for the network, security, and encrypted backup storage (R2).
- OpenRouter and the AI model providers it routes to: when you use an AI feature, the text you submit (words to explain, parts of your draft, dialogue) is sent to them to generate the answer. Please do not include sensitive personal information.
We do not disclose your information to anyone else unless the law requires it. FRBear’s use of information received from Google APIs adheres to the Google API Services User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Cookies and local storage
We only use essential cookies: a session cookie that keeps you signed in (30 days, renewed while you use the service) and a sign-in cookie that lasts 10 minutes during sign-in. Preferences such as language and appearance are kept in your browser.
How long we keep it
We keep your learning content while your account exists. You can export all of it or delete your account at any time from “Me”; deletion removes your data from the service at once and from rotating backups within 30 days. AI credit records are kept for up to 400 days. Stripe keeps invoices and other transaction records as the law requires.
Your rights
You can access, export, correct and delete your data, and withdraw FRBear’s access to your Google account at any time (Google Account → Third-party apps & services). For anything else, contact support@frbear.com.
Security
All connections use HTTPS; session tokens are stored only as hashes; data files are readable only by the service. No system is perfectly secure; if an incident affects you, we will tell you promptly.
Children
FRBear is not directed at children under 13 (under 16 in some regions).
International transfers
We and the providers above may process data outside your country or region, with reasonable safeguards.
Changes
We will announce material changes to this policy on the website in advance. Continuing to use FRBear means you accept the updated policy.